Înjurături românești

Astea-s mai usoare, alea mai grele suna si mai fun.

foarte tari astea… :))

Am vazut un site asemanator, nu cred ca iti dai seama ce poti sa faci cu asa zisu’ “calc lingvistic”.

prea tari sunt!! :))

ce faineee :)) un nou subiect de mass pe messenger;))

Foarte funny! :))
Sa nu uitam si “making your paw”

Your mothers deads e uitata :))

ca la romanani beton de beton

stai sa vezi cum suna injuraturile romanesti mai vulgare si complicate

Fără şi o adaptare, numai înjurături nu sunt.

Asta e și ideea. Fără adaptare sună cam ca traducerile Irinei Nistor: Fuck you - Lasă-mă în pace

La noi si la unguri injuratura e la ea acasa. Un prieten care a stat multi ani ani in Danemarca mi-a povestit ca acolo danezii se injura ‘urit’ “You’re a chicken”. A zis ca daca la un danez te pui sa-i traduci o injuratura romaneasca urita ramine masca, cica nu se poate asa ceva si daca a inteles mot a mot despre ce e vorba.