Spam localizat
Cât de mult îmi plac traducerile făcute cu Google
From: Patrick K. W. Chan [mailto:patrick_mrchan@yahoo.com.hk]
Sent: Thursday, June 25, 2009 5:40 AM
To: undisclosed-recipients:;
Subject: [SPAM] URGENT BUSINESS tranzactie
De la: dl Patrick K. W. Chan
(Vicepresedinte & Executive Officer)
Bank of China Limited
Hong Kong.
Eu sunt Domnul Patrick KW Chan & vicepresedinte executiv al Bank of China Limited, Hong Kong. Eu am un forum de afaceri profitabile accident vascular cerebral de interes comun de a оmpartasi cu tine; ea implica transferul de o suma mare de bani. Am dvs. de referinta оn cautarea mea pentru ca se potriveste o relatie de afaceri propuse de mine. Daca sunteti interesat de lucru cu mine nu ma contactati prin intermediul meu privat e-mail (patrick.chan31@yahoo.com.hk) pentru mai multe informatii, ar trebui sa va rog trimite-mi.Numele dvs. complet:
De telefon si fax:
Tara:Cвt mai curвnd un raspuns la aceasta scrisoare va fi appreciated.Sincerely,
Dl Patrick K. W. Chan
Email: patrick.chan31@yahoo.com.hk
If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.
Comments are dofollow
Comments
Cat de tare e. Am folosit ci eu google pentru traduceri dar am avut nevoie de alte cateva site-uri cu dictionare deschise pentru a intelege ceva lojic.
cel mai tare e sa traduci din italiana in romana niste retete… stiu ca am tradus o data si scria ca trebuie sa pun in mancare un bucatar jumate:))…
Ce e cu astia?sau mai bine zis cu nenea asta?? ca am o cunostinta care i-a trimis toate datele posibile(CI) mai avea un pic si pleca in Hong Kong. Aveti mai multe informatii despre ceea ce face intradevar?? PLs help.
Omu e pus pe fapte mari si noi il “banuim” de altceva. Hai ca mi-a placut scrisorica “de intentie”. A muncit ceva la ea.
Salut tuturor. Apropo de astfel de mailuri. Eu am primit cu sutele, multe dintre ele traduse cu google translate. Cand dadeam un mail trace descopeream ca proveneau din Africa, china, tarile arabe, etc. Eu cred ca sunt hoti de indentitate, dar inca nu am priceput pentru ce le folosesc aceste date. Poate ne lumineaza cineva.
sunt satul de mr chan , si la ora actuala primesc cate 5-6 mailuri pe zi de la el , si ce imi place am facut o traducere in engleza si iam trimis datele personale ale unui mos de 87 de ani care e vecin cu mine , a pus botu mia trimis niste date bancare la care sa deschid un cont si sa bag un comision substantial acolo , moment in care iam zis sa se duca la dalga si sa ma lase in pace ca am primit o alta oferta de la un alt conational deal lui .
Khan ala este probabil cel mai prolific si mai cunoscut spammer de pe planeta. Primesc saptamanal mesaje de la el pe TOATE adresele mele de mail (si personale si de serviciu).

da dar e in update continu si va sti sa traduca din ce in ce mai bine… si asa da mura in gura …